• Fr. Guillermo A. Arboleda

Evening Prayer for September 30, 2020

Wednesday in the Week of Proper 21

Evening Prayer

September 30, 2020


Check out the live stream at 5:00 p.m. at www.FaceBook.com/StMattSav.


Want to pray on your own? Visit prayer.forwardmovement.org for many varieties of Daily Prayer in the Episcopal tradition.


Note: We are praying using Rite II (contemporary English) language, as is our normal pattern at St. Matthew's. It reminds us that we can speak to God with our ordinary, everyday language. This service is drawn from The Book of Common Prayer (1979) and other liturgical resources of The Episcopal Church and the scriptures are reprinted from the New Revised Standard Version of the Bible.




Evening Prayer, Rite II

[BCP, p. 116]



Let my prayer be set forth in your sight as incense, the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

[Psalm 141:2; BCP, p. 115]



Confession of Sin

[BCP, p. 116]


Let us confess our sins against God and our neighbor.


Most merciful God,

we confess that we have sinned against you

in thought, word, and deed,

by what we have done,

and by what we have left undone.

We have not loved you with our whole heart;

we have not loved our neighbors as ourselves.

We are truly sorry and we humbly repent.

For the sake of your Son Jesus Christ,

have mercy on us and forgive us;

that we may delight in your will,

and walk in your ways,

to the glory of your Name. Amen.


The Officiant says the following (a Priest substitutes "you" for "us")


Almighty God have mercy on [us], forgive [us] all your sins through our Lord Jesus Christ, strengthen [us] in all goodness, and by the power of the Holy Spirit keep [us] in eternal life. Amen.



The Invitatory and Psalter

[BCP, p. 117]


V: O God, make speed to save us. R: O Lord, make haste to help us.


Glory to the Father, and to the Son, * and to the Holy Spirit:

as it was in the beginning, is now, * and will be forever. Amen.

Alleluia!


O Gracious Light

[BCP, p. 118]


O gracious light, pure brightness of the everliving Father in heaven, O Jesus Christ, holy and blessed!

Now as we come to the setting of the sun, and our eyes behold the vesper light, we sing your praises, O God: Father, Son, and Holy Spirit.

You are worthy at all times to be praised by happy voices, O Son of God, O Giver of life, and to be glorified through all the worlds.


The Psalm or Psalms Appointed


Psalm 119:121-144

[BCP, p. 773]


Psalm 119: Ayin 121   I have done what is just and right; * do not deliver me to my oppressors. 122   Be surety for your servant's good; * let not the proud oppress me. 123   My eyes have failed from watching for your salvation * and for your righteous promise. 124   Deal with your servant according to your loving-kindness * and teach me your statutes. 125   I am your servant; grant me understanding, * that I may know your decrees. 126   It is time for you to act, O LORD, * for they have broken your law. 127   Truly, I love your commandments * more than gold and precious stones. 128   I hold all your commandments to be right for me; * all paths of falsehood I abhor.


Psalm 119: Pe 129   Your decrees are wonderful; * therefore I obey them with all my heart. 130   When your word goes forth it gives light; * it gives understanding to the simple. 131   I open my mouth and pant; * I long for your commandments. 132   Turn to me in mercy, * as you always do to those who love your Name. 133   Steady my footsteps in your word; * let no iniquity have dominion over me. 134   Rescue me from those who oppress me, * and I will keep your commandments. 135   Let your countenance shine upon your servant * and teach me your statutes. 136   My eyes shed streams of tears, * because people do not keep your law.


Psalm 119: Sadhe 137   You are righteous, O LORD, * and upright are your judgments. 138   You have issued your decrees * with justice and in perfect faithfulness. 139   My indignation has consumed me, * because my enemies forget your words. 140   Your word has been tested to the uttermost, * and your servant holds it dear. 141   I am small and of little account, * yet I do not forget your commandments. 142   Your justice is an everlasting justice * and your law is the truth. 143   Trouble and distress have come upon me, * yet your commandments are my delight. 144   The righteousness of your decrees is everlasting; * grant me understanding, that I may live.


Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.



The Lessons


A reading from Luke (5:27-39)


After this he went out and saw a tax collector named Levi, sitting at the tax booth; and he said to him, "Follow me." And he got up, left everything, and followed him. Then Levi gave a great banquet for him in his house; and there was a large crowd of tax collectors and others sitting at the table with them. The Pharisees and their scribes were complaining to his disciples, saying, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?" Jesus answered, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick; I have come to call not the righteous but sinners to repentance." Then they said to him, "John's disciples, like the disciples of the Pharisees, frequently fast and pray, but your disciples eat and drink. Jesus said to them, "You cannot make wedding guests fast while the bridegroom is with them, can you? The days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days." He also told them a parable: "No one tears a piece from a new garment and sews it on an old garment; otherwise the new will be torn, and the piece from the new will not match the old. And no one puts new wine into old wineskins; otherwise the new wine will burst the skins and will be spilled, and the skins will be destroyed. But new wine must be put into fresh wineskins. And no one after drinking old wine desires new wine, but says, 'The old is good.'"


The Word of the Lord.

Thanks be to God.


The Song of Mary

[BCP, p. 119; Luke 1:46-55]


My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit rejoices in God my Savior; * for he has looked with favor on his lowly servant. From this day all generations will call me blessed: * the Almighty has done great things for me, and holy is his Name. He has mercy on those who fear him * in every generation. He has shown the strength of his arm, * he has scattered the proud in their conceit. He has cast down the mighty from their thrones, * and has lifted up the lowly. He has filled the hungry with good things, * and the rich he has sent away empty. He has come to the help of his servant Israel, * for he has remembered his promise of mercy, The promise he made to our fathers, * to Abraham and his children for ever.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.


A Reading from "non-biblical Christian literature" [OPTIONAL]

[(BCP, p. 142)]


The Song of Simeon

[BCP, p. 120; Luke 2:29-32]


Lord, you now have set your servant free *

to go in peace as you have promised;

For these eyes of mine have seen the Savior, *

whom you have prepared for all the world to see:

A Light to enlighten the nations, *

and the glory of your people Israel.

Glory to the Father, and to the Son, * and to the Holy Spirit:

as it was in the beginning, is now, * and will be forever. Amen.


The Apostles' Creed

[BCP, p. 120]


I believe in God, the Father almighty,

creator of heaven and earth.


I believe in Jesus Christ, his only son, our Lord.

He was conceived by the power of the Holy Spirit

and born of the Virgin Mary.

He suffered under Pontius Pilate,

was crucified, died, and was buried.

He descended to the dead.

On the third day he rose again.

He ascended into heaven,

and is seated at the right hand of the Father.

He will come again to judge the living and the dead.


I believe in the Holy Spirit,

the holy catholic Church,

the communion of saints,

the forgiveness of sins,

the resurrection of the body,

and the life everlasting. Amen.



The Prayers

[BCP, p. 121]


V: The Lord be with you. R: And also with you. Let us pray.


Our Father in heaven,

hallowed be your Name,

your kingdom come,

your will be done,

on earth as in heaven.

Give us today our daily bread.

Forgive us our sins

as we forgive those

who sin against us.

Save us from the time of trial,

and deliver us from evil.

For the kingdom, the power,

and the glory are yours,

now and for ever. Amen.


Suffrages B

[BCP, p. 122]


That this evening may be holy, good, and peaceful,

We entreat you, O Lord.


That your holy angels may lead us in paths of peace and goodwill,

We entreat you, O Lord.

That we may be pardoned and forgiven for our sins and offenses,

We entreat you, O Lord.

That there may be peace to your Church and to the whole world,

We entreat you, O Lord.

That we may depart this life in your faith and fear, and not be condemned before the great judgment seat of Christ,

We entreat you, O Lord.

That we may be bound together by your Holy Spirit in the communion of Blessed Mary the Bearer of God, Blessed Matthew our patron, Blessed Jerome, whom we commemorate today, and all your saints, entrusting one another and all our life to Christ,

We entreat you, O Lord.


Collect of the Day: Proper 21

[BCP, p. 234]


O God, you declare your almighty power chiefly in showing mercy and pity: Grant us the fullness of your grace, that we, running to obtain your promises, may become partakers of your heavenly treasure; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.


Collect of the Day: St. Jerome, Priest and Monk of Bethlehem (d. 420)

[Lesser Feasts and Fasts 2006, p. 401]


O Lord, O God of truth, your Word is a lantern to our feet and a light upon our path: We give you thanks for your servant Jerome, and those who, following in his steps, have labored to render the Holy Scriptures in the language of the people; and we pray that your Holy Spirit will overshadow us as we read the written Word, and that Christ, the living Word, will transform us according to your righteous will; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.


A Collect for Protection

[BCP, p. 124]


O God, the life of all who live, the light of the faithful, the strength of those who labor, and the repose of the dead: We thank you for the blessings of the day that is past, and humbly ask for your protection through the coming night. Bring us in safety to the morning hours; through him who died and rose again for us, your Son our Savior Jesus Christ. Amen.


Prayer for Mission

[BCP, p. 124]


Keep watch, dear Lord, with those who work, or watch, or weep this night, and give your angels charge over those who sleep. Tend the sick, Lord Christ; give rest to the weary, bless the dying, soothe the suffering, pity the afflicted, shield the joyous; and all for your love's sake. Amen.


Offer your own intercessions and thanksgivings.


The General Thanksgiving

[BCP, p. 125]


Almighty God, Father of all mercies,

we your unworthy servants give you humble thanks

for all your goodness and loving-kindness

to us and to all whom you have made.

We bless you for our creation, preservation,

and all the blessings of this life;

but above all for your immeasurable love

in the redemption of the world by our Lord Jesus Christ;

for the means of grace, and for the hope of glory.

And, we pray, give us such an awareness of your mercies,

that with truly thankful hearts we may show forth your praise,

not only with our lips, but in our lives,

by giving up our selves to your service,

and by walking before you

in holiness and righteousness all our days;

through Jesus Christ our Lord,

to whom, with you and the Holy Spirit,

be honor and glory throughout all ages. Amen.


A Prayer of St. Chrysostom

[BCP, p. 126]


Almighty God, you have given us grace at this time with one accord to make our common supplication to you; and you have promised through your well-beloved Son that when two or three are gathered together in his Name you will be in the midst of them: Fulfill now, O Lord, our desires and petitions as may be best for us; granting us in this world knowledge of your truth, and in the age to come life everlasting. Amen.


The Dismissal

[BCP, p. 126]


Let us bless the Lord. Thanks be to God.


May the God of hope fill us with all joy and peace in believing through the power of the Holy Spirit. Amen. [Romans 15:13]



About Today's Commemoration(s)


September 30: St. Jerome, Priest and Monk of Bethlehem (d. 420)

[Lesser Feasts and Fasts 2006, p. 400]


Jerome was the foremost biblical scholar of the ancient Church. His Latin translation of the Bible from the original Hebrew and Greek texts known as the Vulgate version, along with his commentaries and homilies on the biblical books, have made him a major intellectual force in the Western Church.


Jerome was born in the north Italian town of Stridon about 347, and was converted and baptized during his student days in Rome. On a visit to Trier, he found himself attracted to the monastic life, which he tested in a brief but unhappy experience as a hermit in the desert of Syria. At Antioch in 378, he reluctantly allowed himself to be ordained a presbyter, and there continued his studies in Hebrew and Greek. The following year he was in Constantinople as a student of Gregory of Nazianzus. From 382 to 384 he was secretary to Pope Damasus the First in Rome, and spiritual director of many noble Roman ladies who were becoming interested in the monastic life. It was Damasus who set him to the task of making a new translation of the Bible into Latin—the vulgar tongue, as distinguished from the classical Greek. Hence the name of his translation, the Vulgate.


After the Pope’s death, Jerome returned to the East, and established a monastery at Bethlehem, where he lived and worked until his death on September 30, 420. He was buried in a chapel beneath the Church of the Nativity, near the traditional place of our Lord’s birth.


Jerome’s irascible disposition, pride of learning, and extravagant promotion of asceticism involved him in many bitter controversies over both theological and exegetical questions. Yet he was candid at times in admitting his failings, and was never ambitious for churchly honors. A militant champion of orthodoxy, an indefatigable worker, and a stylist of rare gifts, Jerome was seldom pleasant, but at least he was never dull

© 2020 by St. Matthew's Episcopal Church. Proudly created with Wix.com

  • Facebook Social Icon
  • Instagram
  • YouTube Social  Icon
  • Google Places Social Icon